Como foi postado, Selena Gomez disse em um ASK:REPLY para o VEVO (veja o vídeo legendado) que a canção “I Do”, da cantora Colbie Caillat, é a música que descreve a vida dela no momento. Como todos estamos cansados de saber, Selena Gomez está namorando com o astro pop Justin Bieber e considerando que a canção fala sobre amor, achamos interessante destacar que, provavelmente, a música descreve sua relação com Justin. Leia a letra e tradução abaixo:
I Do – Colbie CaillatIt’s always been about me, myself, and I
Sempre foi só mim, eu e eu mesmaI thought relationships were nothing but a waste of time
Eu achava que relacionamentos não eram nada além de perda de tempoI never wanted to be anybody’s other half
Eu nunca quis ser a outra metade de alguémI was happy saying that our love wouldn’t last
Eu era feliz dizendo que nosso amor não iria durarThat was the only way I knew ’til I met you
Esse era o único jeito, até que eu te conheci
You make we wanna say
Você me faz querer dizer queI do, I do, I do, do do do do do do doo
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, simYeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, simCause every time before it’s been like
Porque todas as vezes anteriormente costumava ser…Maybe yes and maybe no
…Talvez sim, talvez nãoI can’t live without it, I can’t let it go
Eu não consigo viver sem, não consigo deixar escaparOoh what did I get myself into?
No que foi que eu me meti?You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do
Você me faz querer dizer que sim, sim, sim, sim, sim
Tell me is it only me
Me diga, sou só euDo you feel the same?
Ou você sente o mesmo?You know me well enough to know that I’m not playing games
Você me conhece o suficiente para saber que não estou brincando com seus sentimentosI promise I won’t turn around and I won’t let you down
Eu prometo que não vou dar as costas, não vou te deixar para baixoYou can trust I’ve never felt it like I feel it now
Acredite, eu nunca me senti assim antesBaby there’s nothing, there’s nothing we can’t get through
Baby não há nada, nada que não possamos superarSo can we say I do, I do, I do, do do do do do do doo
Então podemos dizer sim, sim, sim, sim, sim, simOh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simCause everytime before it’s been like
Porque todas as vezes anteriormente costumava ser…Maybe yes and maybe no
…Talvez sim, talvez nãoI won’t live without it, I won’t let it go
Eu não vou viver sem, não vou deixar escaparWhat more can I get myself into?
Em que mais eu vou me meter?You make we wanna say
Você me faz querer dizer que…
Me, a family, a house, a family
Eu, uma família, uma casa, uma famíliaOoh, can we be a family?
Ooh, nós podemos ser uma família?And when I’m eighty years old I’m sitting next to you
E quando eu tiver uns oitenta anos, estarei sentada perto de você
And we’ll remember when we said
E iremos nos lembrar de quando dissemosI do, I do, I do, do do do do do do do
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do
Oh baby sim, sim, sim, sim, sim, simCause everytime before it’s been like
Porque todas as vezes anteriormente costumava ser…Maybe yes and maybe no
…Talvez sim, talvez nãoI won’t live without it, I won’t let it go
Eu não vou viver sem, não vou deixar escaparJust look at what we got ourselves into
Dê uma olhada no que nós nos metemosYou make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Você me faz querer dizer que sim, sim, sim, sim, simLove you
Eu te amo
Isso certamente contraria tudo o que os haters dizem sobre a Selena ser fria sobre o relacionamento e sobre não amar o Justin, não?! A música é super fofa e é muito bom saber que a Sel está realmente aproveitando o namoro e sendo feliz!
Nota: Parece que o famoso site de fofocas Hollywood Life concorda conosco, pois eles também publicaram uma matéria sobre isso + uma enquete perguntando se você acredita que Selena quer se casar com Justin, como é dito na música. Confira aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário